2008年3月28日金曜日

車   Autó

   ○(まる)ですか、×(ばつ)ですか。 Igaz vagy hamis?

  • 1) 日本でも車は右側通行である。
  • 2) 日本で一番人気の車の色は黒である。
  • 3) 日本車の生産台数は、アメリカ車に続いて世界第2位である。
  • 4) 日本では車の運転は20歳からとなっている。
  • 5) 日本では平均で1世帯に1台以上の車がある。

 

  • 1) Japánban is jobb oldalon mennek az autók.
  • 2) Japánban a fekete színű autók a legnépszerűbbek.
  • 3) Japán a második legnagyobb autógyártó ország Amerika után.
  • 4) Japánban csak 20 év felettieknek szabad vezetni.
  • 5) Átlagosan több, mint 1 autóval rendelkeznek a japán családok.

答え

  • 1) ×左側通行である。 よって運転席はハンガリーとは逆の右側に設定されている。
  • 2) ×白である(24%)。 2位がシルバーで、3位が黒。 ちなみにヨーロッパでは黒(25%)が一番人気で、続いてシルバー、グレーとなっている。
  • 3) ×2006年のデータによると、1148万台で世界第1位である。 2位はアメリカ(1126万)、3位は中国(719万)。 ちなみにメーカー別で見ても、2005年のトヨタの売り上げは世界第2位、6位日産、8位ホンダである。
  • 4) × 18歳からである。 日本人の62.4%が運転免許を取得している。
  • 5) ○ 日本の自家用乗用車数の合計は56824000台である。 1世帯あたりで考えてみると、大体1.11台となる。 ただし、東京などの都会では駐車場の問題などもあり、車を持つ家庭の割合は地方に比べ少ない。 一方地方では逆に、交通機関が不便なところも多いため、世帯ごとの所有率も高くなっている。

Válasz

  • 1) ×Bal oldalon vezetnek. Tehát a kormány jobb oldalon van, pont fordítva, mint Magyarországon.
  • 2) ×A fehér színt kedvelik a legjobban 24%-os aránnyal, utána az ezüstöt és a feketét. Egyébként Európában a fekete színű a legkedveltebb, utána az ezüst és a szürke.
  • 3) ×Egy 2006-os adat szerint Japán a világelső 11 millió 480 ezer gyártott autóval. A második Amerika és a harmadik pedig Kína. Egyébként autómárka szerint a TOYOTA volt a világon a második legtöbb eladott márka 2005-ben, a NISSAN volt a hatodik, valamint a HONDA nyolcadik.
  • 4) × 18 éves kortól szabad. A japánok 62,4%-ának van jogosítványa.
  • 5) ○ Az összes japán családhoz tartozó autók száma 56 millió 824 ezer. Ami azt jelenti, hogy egy családban kb. 1,11 autó van. A nagy városokban kisebb az arány, mert kevés a parkolóhely. A kisebb városokban pedig több autót is birtokolnak, mert a tömegközlekedés nem túl hatékony.

0 件のコメント: