四季 Négy évszak

     ○（まる）ですか、×（ばつ）ですか。 Igaz vagy hamis?

• １） 日本にもハンガリーと同じように四季がある。
• ２） 日本には常夏の都市がある。
• ３） 東京の８月はブダペストより暑い。
• ４） 東京の１月はブダペストの１月より寒い。
• ５） 日本の約半分は豪雪地帯である。
• ６） 日本の年間降水量は、ハンガリーよりも少ない。
• ７） 日本の北と南では、年間平均気温が10度以上違う。
• ８） 年間約10の台風が日本列島を通過する。

 

• 1) Japánban is négy évszak van.
• 2) Japánban olyan város is megtalálható, ahol mindig nyár van.
• 3) Augusztusban Tokióban melegebb van, mint Budapesten.
• 4) Januárban Tokióban hidegebb van, mint Budapesten.
• 5) Japán területének felén télen nagyon sokat esik a hó.
• 6) A Japánban lehulló évi csapadékmennyiség kevesebb, mint Magyarországon.
• 7) Észak-Japán évi hőmérséklet átlaga legalább 10 fokkal különbözik Dél-Japánétól.
• 8) Évente kb. 10 tájfun átmegy Japánon.

答え

• １） ○ 3月～5月が春、6月～8月が夏、9月～11月が秋、12月～2月が冬である。
• ２） × 日本の最南端にある沖縄県では、1月でも平均最低気温が10度を下回らないほど暖かいが、沖縄で泳げる季節は一般に5月から10月までと考えられている。
• ３） × 東京の8月の平均最高気温は30.8度、平均最低気温は24.2度、一方ブダペストは平均最高気温が27度、平均最低気温が16度である。 日本の夏は暑いだけでなく、非常に蒸し暑くなっており、大変過ごしにくい。 反面、建物、乗り物など施設の中はどこでも冷房が使われている。
• ４） × 東京の1月の平均最高気温は9.8度、平均最低気温は2.1度である。 ブダペストは平均最高気温が2度、平均最低気温がー3度である。 東京では雪が降るのも珍しい。
• ５） ○ 日本の約52％が豪雪地帯（生活に支障をきたすくらい、積雪が多い地帯）と言われている。 北日本及び日本海側では、毎年大量の雪が降るため、山間地ではスキーが楽しめる。
• ６） × 日本の年間降水量は１718ｍｍであり、世界平均の約2倍である。 ハンガリーは約600ｍｍである。 日本には「梅雨」といわれる雨が大量に降る時期があり、6月、7月は非常に雨が多い。
• ７） ○ 日本で一番北にある県、北海道の年間平均気温は5.7度、一番南にある沖縄では22.4度と、16度以上も違う。
• ８） × 台風は年間に約26.7個発生するが、このうち日本に接近するものは10.8個、上陸するものは2.6個にすぎない。 台風が日本に上陸するのは、8月から9月にかけてのことが多い。

válasz

• 1) ○ Japánban is a márciustól májusig tartó időszakot tavasznak, a júniustól augusztusig tartót nyárnak, szeptembertől novemberig tartót ősznek, valamint decembertől februárig tartót télnek számítják.
• 2) × Japán legdélebbi megyéjében, Okinaván olyan meleg van, hogy a hőmérséklet télen sem csökken 10 fok alá, azonban mégsem mondhatjuk, hogy mindig nyár van ott, mert nem egész évben, hanem csak májustól októberig lehet úszni a tengerben.
• 3) × Tokió augusztusi napi maximum hőmérséklet átlaga 30,8 fok, a minimuma pedig 24,2 fok. Budapest maximuma 27 fok, minimuma pedig 16 fok. Japán nyara nemcsak nagyon meleg, hanem nagyon párás is. Így nagyon kellemetlen a japán nyár, bár az épületekben és a járművekben szinte mindenhol van légkondicionáló.
• 4) × Tokió januári napi maximum hőmérséklet átlaga 9,8 fok, a minimuma pedig 2,1 fok. Budapest maximuma 2 fok, minimuma pedig -3 fok. Tokióban nagyon ritkán esik a hó.
• 5) ○ Japán területének 52%-án nagyon sokat esik a hó. Észak-Japánban és a Japán-tenger melletti területekben télen nagyon sok a hó, így a hegyekben síelni is lehet.
• 6) × A Japánban lehulló évi csapadékmennyiség 1718mm(milliméter), azaz kétszer több, mint a világ átlaga. Magyarországé pedig 600mm. Japánban létezik egy „Tsuyu” nevű időszak, amelyet esős évszaknak is hívnak, mert ekkor, júniusban és júliusban nagyon sokat esik az eső.
• 7) ○ Japán legészakibb megyéjében, Hokkaidón az évi hőmérséklet átlag 5,7 fok, a legdélibb Okinaván pedig 22,4 fok. Az eltérés több, mint 16 fok!
• 8) × Évente átlagosan kb. 26,7 tájfun jelenik meg, de ezek közül csak átlagosan 10,8 db jut közel Japánhoz, és csak átlagosan 2,6 db az, ami el is éri Japánt. A Tájfunok általában augusztusban vagy szeptemberben szoktak közel jutni Japánhoz.